《炽热的欲望》,日本人も中国人も日语